Vi anbefaler at du alltid bruker siste versjon av nettleseren din.

Sykehusene tilrettelegger læringsaktiviteter for pasient- og pårørendegrupper med ulike behov og forutsetninger

Målet er å sikre at alle – uavhengig av alder, funksjonsnivå, kjønn og kjønnsidentitet, språk, kultur og grad av helsekompetanse – får informasjon og støtte som styrker mestring, trygghet og aktiv deltakelse i eget behandlingsforløp.

Det er for mye informasjon og det går altfor fort  

Lik tilgang på informasjon og opplæring handler også om respekt for enkeltmennesket og grunnleggende menneskerettigheter 

Stian Brødsjø, prosjektleder ved Utviklingssenter for sykehjem og hjemmetjenester i Agder Vest har engasjert seg i behovet for å tilpasse pasient- og pårørendeopplæring innen habiliteringsfeltet. Med økende digitalisering oppstår nye barrierer, blant annet knyttet til språk, kompleksitet og tilgang til digitale tjenester som BankID. Se presentasjon nedenfor.  Brødsjø belyste sammenhengen mellom menneskerettigheter, CRPD og digital inkludering. Endringer i menneskerettsloven, som gjør FN-konvensjonen om rettighetene til mennesker med nedsatt funksjonsevne (CRPD) til norsk lov, trådde i kraft 1. januar 2026. CRDP er en forkortelse av det engelske navnet på FN-konvensjonen om rettighetene til mennesker med nedsatt funksjonsevne Convention on the Rights of Persons with Disabilities.   

En av fem har selv hatt eller kjenner noen som har hatt problemer med å ta i bruk offentlige digitale tjeneste. Digitaliseringsdirektoratet anslår at om lag 850 000 nordmenn er digitalt sårbare. Les mer om digitalt sårbare.

Likeverdig for alle- tilpasset helseinformasjon og pasientopplæring  

Det ser ut til at intense intervensjoner med tilpasset helseinformasjon og pasientopplæring kan forbedre helseutfall i noen grad blant utsatte innvandrere eller minoritetsetniske grupper. Les oppsummert rapport fra Folkehelseinstituttet; om tilpasset helseinformasjon og pasientopplæring for personer med innvandrer eller minoritetsetnisk bakgrunn: en oversikt over systematiske oversikter (fhi.no).  

Noen helseforetak har pasientkurs tilpasset ulike språk som for eksempel starthjelpskurs for Tigrinja eller for Urdutalende ved Oslo universitetssykehus. Kursene er for foreldre eller foresatte til barn med funksjonsnedsettelser mellom 0-6 år med funksjonsnedsettelser eller kronisk sykdom, og som ikke behersker norsk språk; Starthjelpkurs for Tigrinja - Oslo universitetssykehus.  

Noen pasient- og brukerorganisasjoner har også både helseinformasjon og filmer med mer på ulike språk som her om informasjon om diabetes på flere språk fra Diabetesforbudet (diabetes.no). 

Sist oppdatert 16.11.2026